生動(dòng)的表演、精準(zhǔn)的手勢,法國籍教師馬天宇根據(jù)不同教學(xué)內(nèi)容設(shè)置的模擬對(duì)話場景深受學(xué)生歡迎。近日,在長春師范大學(xué)外國語學(xué)院,記者也和大學(xué)生們一起上了這樣一節(jié)有趣的法語課。
馬天宇是該校的一位法語教師。十幾年前,在法國普瓦捷大學(xué)主修對(duì)外法語的他,就對(duì)中國文化十分感興趣,并選擇學(xué)習(xí)中文作為自己的第二語言。在大學(xué)任教后,馬天宇將中西方文化融合在一起,形成了自己獨(dú)特的教學(xué)方法。在他的課堂上,經(jīng)常出現(xiàn)用法語戲劇的形式演繹中國經(jīng)典故事的場景。馬天宇鼓勵(lì)學(xué)生們分組編排戲劇,從劇本創(chuàng)作、翻譯到排練演繹,在這一過程當(dāng)中,可以提升口語表達(dá)能力和深入理解中法文化的異同。
2012年,馬天宇如愿來到中國,很快就愛上了這片土地上的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,一住便是12年。2024年是中法建交60周年,兩國文化交流蓬勃發(fā)展,民間交流日益頻繁。馬天宇表示,希望法中兩國人民友誼長存,他愿意為此付出更多努力。(呂盛楠 張沫涵 長春報(bào)道)
【原標(biāo)題:法國籍教師打造“有趣的課堂”:讓中西文化隔空“握手”】